Chương 36:

[Dịch] Võ Đạo: Thiên Phú Tăng Cường Gấp Bội

Phát Ngốc Phát Ngốc

7.919 chữ

11-05-2026

Ngày hôm sau, Phương Hàn vẫn ung dung trầm ổn, tu luyện như mọi ngày.

Sau trọn một ngày khổ tu, bình cảnh kia đã trở nên mong manh hơn lúc nào hết.

Cuối cùng.

“Rắc——!”

Một tiếng động cực khẽ chợt vang lên, như thể phát ra từ tận sâu linh hồn.

Bình chướng cứng cỏi đã vây khốn hắn suốt một ngày, dưới cú xung kích của luồng lực lượng tích tụ tới cực điểm, rốt cuộc cũng không kham nổi, vỡ nát từng tầng.

Ầm——!

Chướng ngại tan biến, khí huyết tích tụ bấy lâu tựa dòng lũ hồng hoang vỡ đê, bùng phát tiếng ầm vang còn dữ dội hơn cả lúc đột phá luyện cân, trong nháy mắt quán thông tứ chi bách hài, điên cuồng tràn tới hai trăm lẻ sáu khối xương trên khắp cơ thể!

“Lách tách! Lách tách!”

Từng tràng nổ giòn dày đặc như rang đậu, nhưng lại trầm hơn, mạnh hơn, chấn động hơn, liên tiếp vang lên từ sâu trong xương cốt toàn thân Phương Hàn.

Tựa như mỗi khối xương đều bị một nguồn cự lực vô hình đánh nát trong chớp mắt, rồi lại được tái tổ, ngưng luyện thành trạng thái cứng cáp hơn.

Một cảm giác sức mạnh, vững chắc và nặng trĩu chưa từng có tức khắc lan khắp từng ngóc ngách trong cơ thể.

Cường độ, mật độ và khả năng chịu tải của xương cốt toàn thân đều đã xảy ra biến đổi nghiêng trời lệch đất!

“Luyện cốt sơ kỳ, thành!”

Trong mắt Phương Hàn, tinh mang lóe lên như điện. Khí tức quanh người hắn bỗng trở nên trầm ngưng, dày nặng, tựa một pho tượng đồng cắm rễ xuống đất.

Hắn chậm rãi nâng cánh tay lên, năm ngón tay khẽ siết lại.

Bùm!

Không khí trong lòng bàn tay bị bóp nổ trong nháy mắt, phát ra một tiếng nổ trầm đục. Chỉ riêng sức mạnh ấy đã vượt xa luyện cân hậu kỳ.

Tâm niệm vừa động, hắn chẳng hề cố sức, chỉ thuận thế bước lên trước một bước.

Thịch!

Tiếng chân chạm đất nặng nề lạ thường, như thể cả nền võ đạo thất cũng khẽ rung theo.

Ngay cả nền đá lát dưới chân cũng bị hắn giẫm thành một dấu chân sâu hoắm.

“Cuối cùng cũng bước vào cảnh giới cuối cùng của cơ sở tứ cảnh!”

Cảm nhận nguồn sức mạnh như thoát thai hoán cốt trong cơ thể cùng cường độ thân thể vượt xa trước kia, khóe môi Phương Hàn chậm rãi cong lên một nét mừng rỡ.

Cơ sở tứ cảnh: bì, nhục, cân, cốt. Giờ đây hắn đã chính thức đặt chân vào cảnh giới cuối cùng.

Tu luyện đến hậu kỳ của cảnh giới này, tiến thêm một bước nữa, nội khí sẽ sinh ra trong cơ thể, trở thành cửu phẩm nội khí cảnh võ giả.

Nếu có thể đạt tới bước ấy, vậy là đủ để ở Phương gia mà ngồi lên vị trí trưởng lão.

“Sau khi đột phá nội khí cảnh, thân phận và địa vị đều sẽ tăng vọt. Nhưng muốn đột phá nội khí cảnh, tuyệt nhiên không phải chuyện dễ!”

Theo hiểu biết của Phương Hàn, độ khó khi từ luyện cốt đột phá lên nội khí cảnh còn lớn hơn tổng tất cả đại bình cảnh và tiểu bình cảnh của cơ sở tứ cảnh cộng lại.

Kẹt lại vài năm là chuyện thường thấy, nếu tư chất quá kém, thậm chí cả đời cũng vô vọng đột phá.

Ở Phương gia, cũng như bốn đại gia tộc còn lại trong Lương Thủy thành, có không ít võ giả mắc kẹt ở bước này.

Dù hắn có tứ bội căn cốt tăng phúc, thì đến lúc ấy, muốn phá vỡ bình cảnh này e rằng cũng chẳng dễ dàng gì.

Chỉ nhìn lần này từ luyện cân đột phá lên luyện cốt mà không thể một lần thành công là đủ hiểu.

“May mà sắp gom đủ ngàn lượng bạc, mở ra tam cấp căn cốt tăng phúc...”

Nghĩ tới tam cấp căn cốt tăng phúc sắp được mở ra, trong lòng Phương Hàn lập tức dâng lên vài phần tự tin.

Nếu tam cấp căn cốt tăng phúc thật sự đúng như hắn suy đoán, có thể đạt tới bát bội, khiến hắn sở hữu bát bội căn cốt thiên phú,

vậy thì dù là bình cảnh từ luyện cốt đột phá lên nội khí cảnh, hắn cũng tin mình nhất định có thể dễ dàng vượt qua.“Cho dù không tăng thứ hạng, sang tháng ta cũng có thể gom đủ ngàn lượng bạc.”

“Nhưng sau này còn rất nhiều chỗ cần dùng bạc, thứ hạng dĩ nhiên càng cao càng tốt!”

Phương Hàn đẩy cánh cửa gỗ nặng nề của võ đạo thất, sải bước đi về phía võ đạo bi đình viện.

Dọc đường, vài nội đường đệ tử đang tu luyện nhìn thấy Phương Hàn đi thẳng về phía võ đạo bi.

Ban đầu bọn họ còn ngẩn người, nhưng ngay sau đó dường như đã nghĩ ra điều gì, trong mắt lập tức bùng lên vẻ không dám tin.

“Phương Hàn lại đến võ đạo bi?”

“Hắn mới đột phá luyện cân hậu kỳ được bao lâu? Chẳng lẽ... lại đột phá nữa rồi?!”

“Lần này đột phá là kiếm pháp hay cảnh giới?”

“Mau, theo tới xem!”

Không ít đệ tử đến cả tu luyện cũng mặc kệ, nhao nhao mang theo tâm trạng chấn động lẫn hiếu kỳ, vội vàng đi theo sau Phương Hàn.

Trước võ đạo bi, chẳng mấy chốc đã lại tụ tập không ít đệ tử nghe tin chạy tới.

“Phương Hàn.”

Phương Hàn giơ ngón tay lên, bình ổn khắc hai chữ “Phương Hàn” trên tấm ngọc bi lạnh buốt.

Ngay sau đó, ánh mắt hắn chợt ngưng tụ, khí huyết hùng hồn của luyện cốt sơ kỳ trong cơ thể ầm ầm bộc phát, rót cả vào thanh tinh thiết kiếm hắn tiện tay lấy từ giá vũ khí bên cạnh.

Thanh Phong kiếm pháp ở đại thành chi cảnh được thi triển đến cực hạn, kiếm quang không còn chỉ như tia chớp đơn thuần, mà hóa thành một đạo kinh hồng trắng cô đọng đến cực điểm, như thể có thể xé rách cả không gian!

“Thanh Phong Quán Nhật!”

“Ong ——!!!”

Khoảnh khắc mũi kiếm đâm trúng ngọc bi, toàn bộ võ đạo bi chấn động dữ dội, phát ra tiếng ong ngân còn mãnh liệt hơn lần trước.

Ánh sáng chói lòa bừng lên, soi sáng cả đình viện đến mức trắng rực!

Tim mọi người như bị treo lên tận cổ họng, từng ánh mắt đều dán chặt lên mặt bia.

“Bảy... sáu... năm... bốn.”

Cuối cùng, dưới vô số ánh mắt kinh hãi, con số ấy mạnh mẽ dừng lại ở vị trí thứ tư!

“Thứ... thứ tư?!”

“Trực tiếp vọt lên hạng bốn rồi?!”

“Luyện cốt! Hắn chắc chắn đã đột phá luyện cốt cảnh! Mới bao lâu chứ?! Từ luyện cân hậu kỳ lên luyện cốt sơ kỳ, hắn rốt cuộc chỉ mất bao lâu?!”

Trong đình viện, bầu không khí thoáng chốc rơi vào tĩnh lặng chết chóc, ngay sau đó liền bùng nổ tiếng xôn xao chấn trời.

Tất cả đệ tử tận mắt chứng kiến cảnh này, bất kể là người mới hay đệ tử các khóa trước, trên mặt ai nấy đều ngập tràn vẻ khó tin.

Phương Hàn vậy mà lại một hơi tiến liền ba bậc, xếp hạng lên tới thứ tư, chỉ còn đứng sau ba người Phương Hồng, Phương Tuyết và Phương Hạo.

Ở rìa đám đông, Phương Lâm há hốc miệng.

Hắn nhìn chằm chằm con số “bốn” chói mắt trên mặt bia, rồi lại cảm nhận khí thế trầm ngưng vô tình toát ra từ người Phương Hàn, vượt xa trước kia, một luồng khí lạnh lập tức từ gan bàn chân xộc thẳng lên thiên linh cái.

Sau cơn chấn động, thứ còn lại chỉ là sự may mắn vô bờ.

“May mà... may mà trước đó đã kịp hòa hoãn quan hệ...”

Hắn thấp giọng lẩm bẩm, sau lưng chẳng biết từ lúc nào đã rịn ra một lớp mồ hôi lạnh dày đặc.

Nếu đến lúc này hắn vẫn còn đứng ở phe đối lập với Phương Hàn, hắn thật sự không dám tưởng tượng áp lực ấy sẽ khủng khiếp đến mức nào.

“Bị vượt mặt rồi?!”

Trong nhóm mười người đứng đầu, ba đệ tử bị Phương Hàn vượt qua sau khi nghe tin, sắc mặt đều trở nên cực kỳ khó coi.

Thành quả khổ tu suốt mấy năm của bọn họ, vậy mà lại bị Phương Hàn dùng nửa năm vượt qua.

Khoảng cách về thiên phú như vậy, đủ khiến người ta sinh ra tuyệt vọng.

“Đã lên đến hạng bốn rồi!”

Ngay cả Phương Tuyết và Phương Hạo, những người vẫn luôn vững vàng chiếm cứ ba vị trí đầu, lúc này sắc mặt cũng hoàn toàn trở nên ngưng trọng.Trong đôi mắt thanh lãnh của Phương Tuyết, hàn mang sắc bén khẽ lóe lên, mấy ngón tay đang nắm chuôi kiếm cũng siết chặt hơn đôi chút.

Phương Hạo thì hừ lạnh một tiếng, khí tức quanh người dậy sóng, để lộ rõ sự bất bình trong lòng.

Bọn họ đều cảm nhận được một áp lực chưa từng có, đó là cảm giác nguy cơ mãnh liệt khi bị kẻ đến sau dùng tốc độ kinh người nhanh chóng áp sát, thậm chí rất có thể sẽ vượt mặt!

“Hay! Hay lắm! Tiểu tử này vậy mà lại đột phá luyện cốt cảnh nhanh đến thế! Trời phù hộ Phương gia ta, đúng là trời phù hộ Phương gia ta!”

Phương Viễn trưởng lão vẫn luôn âm thầm dõi theo Phương Hàn, rất nhanh đã biết tin hắn đột phá luyện cốt cảnh, trên mặt lập tức hiện rõ vẻ mừng rỡ khó lòng che giấu.

Lão không sao nén nổi kích động trong lòng, xoay người bước vội về phía Tùng Đào các, nơi gia chủ Phương Lăng Uyên đang ở, đến cả vẻ trầm ổn thường ngày cũng chẳng màng giữ nữa.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!